01 个人生平——向世界传递党的声音

1924年，魏琳在上海出生，1945年考入重庆中央大学外文系。大学期间，她接触到《新华日报》《大众哲学》《社会科学基础教程》等进步报刊书籍，对国民党的独裁统治及解放区的民主生活有了一定了解，被吸收进新民主主义青年社。

1946年4月魏琳来到张家口解放区参加革命工作。同年7月，任张家口新华广播电台英语播音员。1947年8月转至晋冀鲁豫解放区涉县，参加陕北新华广播电台筹备工作，并成为陕北新华广播电台首批专职英语播音员。

1947年魏琳（后排右一）和柳荫夫妇及晋察冀电台工作者的孩子们

新中国成立后，魏琳先后在中央广播事业局、中央人民广播电台和中国国际广播电台担任英语播音员、英语播音组组长。从始至终，她都坚持用英语向世界传递党的声音，讲述中国故事。

02 魏琳与对外广播——红色英语广播第一人

1946年2月25日，由美国、国民党和中共三方代表组成的军事小组委员会签订了《整军方案》。在此背景下，中共迫切需要大量英语翻译人才。周恩来下达指令，要求在半个月内，从重庆和成都的高校中筛选出大约100名政治立场坚定且英文水平较高的大学生，对他们进行快速培训，以便在美方人员参与的国共军队整合工作中担任翻译。魏琳被选中后，将原名蒋琳琳改为魏琳。她入学张家口的晋察冀军政干部学校，在外语干部训练班完成学业，随后进入张家口新华广播电台。1946年7月22日，该台增办了英语广播，魏琳担任英语播音员，开始了她的广播生涯，后因战争形式，随大部队迁至涉县。

1947年9月11日，涉县陕北新华广播电台冲破敌人的新闻封锁，第一次用英语向全世界播报中国革命的真实信息，开启了中国共产党对外广播的新纪元，魏琳在陕北台英语新闻节目的“开场白”中宣布：“今天，9月11日，我们开始播送新办的英语新闻节目，由新华通讯社专为讲英语的朋友们提供关于中国方面的新闻。我们要通过这个电台向讲英语的世界各地听众，播送有关中国时事的简明、真实的报道。因为我们相信这样的材料是不容易从其他地方得到的。我们准备向听众报道中国正在前进----全人类五分之一的人民正在排除一切障碍走向新的民主生活。这将对今后世界发展的道路发生深刻的影响。”

20世纪50年代魏琳播音时的照片

陕北新华广播英语新闻节目开播时，其信号在南亚、东南亚的广阔地域内均能被清晰接收。在气候条件允许时，这股电波甚至能跨洋过海，让远在欧洲和北美的听众也能接收到中国共产党的广播之声。

从涉县走向世界的英语国际广播，传播了我党的政策和主张，赢得了世界的理解与支持，魏琳在其中扮演着至关重要的角色。

魏琳的女儿崔红曾这样介绍自己的母亲魏琳：“我母亲原在张家口新华广播电台工作，后调入位于西戌镇沙河村的陕北新华广播电台，是新中国首位英语播音员。当年，她用英语播发了中共中央的‘五一口号’，这是她一生中永远难忘的记忆！”

紧随中国革命的脚步，魏琳通过英语广播，将党的声音传递给世界。这声音成为了一扇窗口，使众多国家的听众对中国共产党的认识进一步加深，魏琳也被誉为红色英语广播第一人。

1996年，中国国际广播电台为魏琳举办了从事英语播音50周年纪念会。魏琳撰文写道：“话筒陪伴我度过大半生的岁月。我始终把自己的理想和生命与话筒、播音室紧紧地连在一起，我深深地热爱着对外广播事业。

1950年代，魏琳在中央广播事业局广播大楼播音

魏琳的一生与话筒紧密相连。在中国国家广播电台，她不仅播报新闻，还主持多档文艺节目。即便在1983年离休后，她还主持过推广中国民族文化的专题节目。

结 语

魏琳作为中国对外广播战线上的杰出代表，她用英语播报的不仅是新闻，更是党和国家的声音和形象。魏琳曾说：“英语播音是我无悔的选择，用我的声音把中国同世界听众联系起来，多么光荣啊！”

内容整理丨姚彦玮 李济楚 于烁塔娜苏杭 王佳音 张瑾博

美术设计｜许艺川 舒奕扬

视频制作｜肖洋 王泽涵

排版｜许灏辉 衡小芳

责编｜陈继东 于宁

编审｜牛慧清